Расследования Мёрдока — 16 сезон 9 серия: "Эпизод 9"
(сериал, 2008)

В то время как детектив Уильям Мёрдок углубляется в расследование подозрительного самоубийства, его молодой коллега Джордж Крэбтри и его жена Эффи, наслаждающиеся медовым месяцем в Англии, сталкиваются с куда более мрачной находкой: мертвым постояльцем отеля.

Путешествие Крэбтри и Эффи по английской глубинке омрачается обнаружением тела в гостиничном номере. Пока пара пытается разобраться в произошедшем, Мёрдок занят делом, которое на первый взгляд кажется простым: мужчина, предположительно, покончил с собой. Однако, как это часто бывает, за внешней простотой скрывается сложный клубок тайн. Сможет ли детектив Мёрдок разглядеть истину за завесой обмана, и как это загадочное самоубийство связано с неожиданной смертью, обнаруженной молодоженами?