Расследования Мёрдока — 11 сезон 16 серия: "Эпизод 16"
(сериал, 2008)

Загадочное происшествие потрясает мир шахмат: на турнире в Торонто погибает русский игрок, сбитый, казалось бы, с небес ангелом-мстителем. На месте преступления обнаружен польский символ, что сразу же наводит на мысль о международном заговоре. Инспектор Кребтри решает внедриться в шахматную среду под прикрытием, но его собственные ходы оказываются под чужим контролем.

Пока детектив пытается разгадать, кто дергает за ниточки, становится ясно: истинная игра разворачивается не только на шахматной доске. Поляки и русские ведут свою подпольную партию, полную интриг и опасных маневров, где ставки куда выше, чем победа в турнире. Мёрдоку предстоит распутать клубок шпионажа, национальных обид и смертельных шахматных партий, прежде чем следующий ход окажется последним.