Расследования Мёрдока — 5 сезон 2 серия: "Назад и влево"
(сериал, 2008)

На фоне нарастающей религиозной вражды в Торонто происходит убийство. Во время шумного парада апельсинов, посвященного протестантским традициям, находят тело одного из членов городского совета. Все улики, шокирующие своим единодушием, указывают на ирландского католика, что грозит разжечь пламя межконфессионального конфликта до невиданных масштабов.

Детектив Уильям Мёрдок оказывается в эпицентре событий, где политические интриги тесно переплетаются с давней враждой между общинами. Ему предстоит не только найти истинного убийцу, но и предотвратить массовые беспорядки, ведь на кону стоит мир в городе. Расследование ведет его по запутанному следу, где каждый свидетель может быть как жертвой, так и виновником, а ложные зацепки намеренно заметают следы. Сможет ли Мёрдок разгадать эту головоломку, прежде чем напряжение достигнет точки кипения?