Расследования Мёрдока — 16 сезон 11 серия: "Эпизод 11"
(сериал, 2008)

Когда внезапная смерть ключевого свидетеля нарушает ход расследования, сам инспектор Мёрдок испытывает необычное для себя физическое недомогание. Это событие не просто выбивает его из колеи – оно затрагивает его на глубинном, телесном уровне, заставляя сомневаться в собственной устойчивости.

Смерть человека, который мог пролить свет на темное дело, становится для Мёрдока не только профессиональным вызовом, но и личным испытанием. Он должен не только найти убийцу, но и разобраться в причинах своего странного состояния. В то время как его коллеги пытаются продолжить следствие, сам инспектор погружается в себя, пытаясь понять, как смерть свидетеля повлияла на его собственное самочувствие, и не скрывается ли за этим нечто большее, чем просто стечение обстоятельств.