Расследования Мёрдока — 7 сезон 8 серия: "Республика Мёрдока"
(сериал, 2008)

Когда очередное убийство выводит детектива Мёрдока и его верного помощника Крэбтри на след таинственного подозреваемого, им приходится отправиться в далёкий и суровый Ньюфаундленд. Однако вместо быстрой поимки преступника, сыщики оказываются втянуты в давнюю семейную вражду, центром которой стала старинная карта, обещающая несметные сокровища.

Улики ведут вглубь запутанной истории, где каждый член враждующих кланов имеет свои мотивы и готов идти на всё ради заветной карты. Мёрдоку предстоит не только раскрыть убийство, но и распутать клубок интриг, где на кону стоит не только жизнь, но и судьба целого состояния. Смогут ли они отделить правду от вымысла и найти убийцу среди охотников за пиратским золотом?