Расследования Мёрдока — 19 сезон 17 серия: "Эпизод 17"
(сериал, 2008)

Долгий отдых инспекторов в уединенном домике у озера оборачивается кошмаром. Когда инспектор Бракенрид и его коллеги погружаются в атмосферу спокойствия, их безмятежность внезапно нарушается — кто-то начинает безжалостно охотиться на них.

Идиллическое место для отпуска превращается в ловушку. Отрезанные от внешнего мира, полицейские обнаруживают, что среди них или поблизости орудует хладнокровный убийца. Теперь им предстоит не только раскрыть личность преследователя, но и выжить, используя все свои навыки, чтобы противостоять смертельной угрозе, которая подстерегает их в тени лесной глуши.