Расследования Мёрдока — 12 сезон 10 серия: "Эпизод 10"
(сериал, 2008)

Появление таинственного корабля, полного древних артефактов, заставляет детектива Мёрдока взяться за сложное дело. Одновременно с этим, инспектор Брэкенрид размышляет об уходе со службы, ставя под сомнение свое будущее.

Когда на берег выбрасывает останки судна, скрывавшего ценную коллекцию древностей, детектив Уильям Мёрдок оказывается втянут в расследование, где переплетаются прошлое и настоящее. Ему предстоит помочь коллеге-детективу вернуть похищенные сокровища, но поиски приводят к неожиданным открытиям, ставящим под угрозу не только репутацию, но и жизнь. Параллельно с этим, инспектор Брэкенрид сталкивается с личным кризисом. Давление обстоятельств и сомнения в правильности выбранного пути заставляют его серьезно задуматься об отставке, что может кардинально изменить жизнь всего отдела и самого инспектора.