Расследования Мёрдока — 16 сезон 23 серия: "Эпизод 23"
(сериал, 2008)

Тайна гибели одного из констеблей ставит инспектора Мёрдока перед непростым выбором, ведь на пути к истине встает неожиданное препятствие. Вместо поддержки, он сталкивается с чрезмерным рвением нового начальника, который мешает следствию.

Когда тело молодого констебля обнаруживают на месте преступления, Мёрдок берется за дело с присущей ему дотошностью. Однако его усилия быстро тормозятся из-за вмешательства нового суперинтенданта, занявшего место Бракенрейда. Этот новый шеф, одержимый собственными методами и желанием проявить себя, не только игнорирует наработки инспектора, но и активно саботирует ход расследования, создавая напряжение в участке и ставя под угрозу возможность раскрыть убийство. Мёрдоку предстоит найти способ обойти бюрократические препоны и доказать свою правоту, чтобы поймать виновного, пока тот не скрылся.