Расследования Мёрдока — 8 сезон 1 серия: "В порту. Часть 1"
(сериал, 2008)

Портовый район Торонто становится эпицентром криминальных событий, когда инспектор Мёрдок берется за расследование сразу двух загадочных смертей: местного торговца и неизвестной женщины, найденной у воды. В попытке навести порядок, констебли сталкиваются с ожесточенным сопротивлением докеров, не желающих пускать полицию в свои владения.

Тем временем инспектор Бракенрейд, чьи раны после недавнего нападения зажили, но душевные шрамы остались, обнаруживает, что двое рабочих, виновных в его избиении, сами пришли к его дому. Желая свершить правосудие по-своему, он готовится к мести. На фоне этих событий доктор Огден и доктор Грейс оказываются под арестом за участие в женском движении за избирательное право, добавляя политическое напряжение к и без того накаленной атмосфере.