Расследования Мёрдока — 17 сезон 23 серия: "Эпизод 23"
(сериал, 2008)

Когда посетитель бара «Starbright Lounge» умирает после пьяной драки, подозрение Уильяма Мердока падает на его коллегу из полицейского департамента. Может ли другой сыщик быть виновен в убийстве, совершенном в состоянии алкогольного опьянения?

Все началось с шумной потасовки в популярном заведении «Starbright Lounge», которая трагически закончилась смертью одного из посетителей. Поначалу происшествие кажется обычным несчастным случаем, следствием неумеренного употребления алкоголя и внезапной агрессии. Однако, когда детектив Мердок приступает к расследованию, всплывают детали, которые выводят дело за рамки банальной драки. Главным подозреваемым становится не случайный забияка, а другой полицейский, что ставит под сомнение его профессиональную честность и вызывает внутренние разногласия в департаменте. Мердоку предстоит выяснить, действовал ли его коллега из личных мотивов, или же за преступлением скрывается нечто более сложное, связанное с его профессиональной деятельностью.