Расследования Мёрдока — 16 сезон 24 серия: "Эпизод 24"
(сериал, 2008)

Новые методы работы инспектора настолько выводят Уильяма Мёрдока из себя, что он принимает кардинальное решение — подать в отставку. Однако, не успев освоиться с ролью частного детектива, он получает неожиданное предложение: помочь в поисках пропавшей наследницы. Вскоре выясняется, что дело куда сложнее, чем казалось на первый взгляд, и исчезновение девушки может быть связано с куда более мрачными тайнами.

Оказавшись вне рамок привычной службы, Мёрдок сталкивается с необходимостью действовать по собственным правилам, полагаясь лишь на свой острый ум и интуицию. Ему предстоит погрузиться в мир интриг и обмана, где каждый шаг может стать последним, а истинные мотивы замешанных сторон скрываются за непроницаемой завесой лжи.