Полиция Чикаго — 9 сезон 5 серия: "Эпизод 5"
(сериал, 2014)

Когда команда погружается в расследование жестокого убийства, произошедшего в районе Бернсайд, детектив Атуотер внезапно обнаруживает, что это дело затрагивает его лично, куда глубже, чем он мог предположить. В ходе сбора улик и допросов подозреваемых выясняется, что жертва или обстоятельства преступления имеют прямую связь с прошлым Атуотера, ставя его перед сложным моральным выбором.

Напряжение нарастает, поскольку теперь Атуотер должен найти баланс между профессиональным долгом и личными переживаниями, пытаясь раскрыть правду, которая может оказаться болезненной. Коллеги замечают его необычную отстраненность и сосредоточенность, но не подозревают о глубине его вовлеченности, пока дело не приближается к своей опасной кульминации, где прошлое и настоящее сталкиваются.