Полиция Чикаго — 10 сезон 8 серия: "Эпизод 8"
(сериал, 2014)

Начальник управления О’Нил подкидывает команде Войта заведомо бессмысленное дело о «мертвой рыбе», преследуя собственные цели. Он надеется отвлечь детективов от расследования, которое касается его сына, но простая, казалось бы, задача быстро обрастает неожиданными подробностями, заставляя Берджесс столкнуться с давними, болезненными воспоминаниями.

Пока команда погружается в странные обстоятельства этого, на первый взгляд, пустякового дела, пытаясь понять, почему оно так важно для начальства, выясняется, что за ним скрывается нечто куда более серьезное, чем просто нелепая находка. Берджесс вынуждена пережить заново травмирующие события прошлого, которые теперь напрямую связаны с текущим расследованием, ставя под угрозу не только ее профессионализм, но и личное спокойствие.