Полиция Чикаго — 6 сезон 17 серия: "Болеутоляющее"
(сериал, 2014)

После предвыборного выступления на мэра Рэя, кто-то открывает огонь, ранив его в плечо. Это не единственная угроза: телефонные звонки, разбитое окно и оскорбительная надпись на машине — всё указывает на целенаправленную кампанию запугивания, за которой явно стоит кто-то с глубокой личной обидой.

Расследование выводит команду на Майка Ранкина, застройщика, потерявшего всё из-за предыдущих действий Рэя. Ранкин признается, что преследовал мэра, но отрицает причастность к стрельбе, утверждая, что в момент нападения отходил за кофе. Однако его показания помогают Хейли и Холстеду определить позицию стрелка. Дальнейший поиск телефона, оброненного на месте преступления, переворачивает дело: целью был не Рэй, а Войд. Улики указывают на охранника Мелвина Барнса, но его находят убитым. По мере того как всё больше людей оказываются втянутыми в смертельную паутину — от военного Дрю Бэйлиса до осужденного Дариуса Тэйтума — становится ясно, что корни заговора уходят глубже, затрагивая коррупцию в исправительной системе и личные вендетты, где на кону стоят жизни невинных.