Полиция Чикаго — 9 сезон 18 серия: "Эпизод 18"
(сериал, 2014)

Во время очередного расследования детектив Хэлстед берет под свое крыло нового стажера. Однако отношения между ними складываются непросто, и в воздухе повисает напряжение, когда начинают всплывать детали из непростого прошлого новичка, ставя под сомнение его пригодность к службе.

Когда дело принимает опасный оборот, Хэлстед оказывается перед сложным выбором: доверять ли человеку, чьи мотивы и прошлое окутаны тайной, или поставить под удар всю команду. Напряжение растет по мере того, как открываются все новые подробности о том, с какими демонами борется стажер, и насколько глубоко его прошлое связано с текущим расследованием. Сможет ли Хэлстед разглядеть правду за завесой лжи и оправдать доверие, или же рискует допустить роковую ошибку?