Полиция Чикаго — 3 сезон 2 серия: "Прирожденный рассказчик"
(сериал, 2014)

Когда похищение маленького мальчика выводит Доусона из привычного равновесия, команда сталкивается с делом, где каждая деталь имеет значение, а личные привязанности могут стать роковым препятствием. Параллельно накаляется конфликт между Линдси и ее матерью Банни, ставя под удар не только их отношения, но и работу отдела.

По мере того как поиски пропавшего ребенка становятся все более отчаянными, в команде Войта зреет напряжение. Роман, раздираемый внутренними противоречиями, наконец решается поделиться с Берджесс тем, что давно его мучило, открывая ей свою тайну. Этот эпизод проверяет на прочность как профессиональные, так и личные связи детективов, заставляя их столкнуться с самыми темными сторонами человеческой натуры и собственными слабостями.