Полиция Чикаго — 3 сезон 1 серия: "Жизнь текуча"
(сериал, 2014)

Когда операция по поимке опасного героинового шантажиста превращается в хаос, команде приходится столкнуться с неожиданными последствиями. Пока напарники пытаются исправить положение, Олински оказывается перед лицом мрачной тайны из собственного прошлого, которая грозит разрушить всё, что он строил. Тем временем, Халстед бьется за Линдси, чье состояние ухудшается на фоне стресса, пытаясь вернуть ее на верный путь, пока ставки не стали слишком высоки.

В пылу погони за неуловимым преступником, план по его задержанию рушится, оставляя за собой лишь разруху и вопросы. Каждый член отряда оказывается на грани, но для Олински это не просто очередное дело — это личная битва с тенями прошлого. Параллельно, наблюдая за тем, как Линдси все глубже погружается в пучину отчаяния, Халстед прилагает отчаянные усилия, чтобы вытащить ее, осознавая, что на кону не только успех миссии, но и судьба их дружбы.