Полиция Чикаго — 2 сезон 23 серия: "Рожденный при плохих новостях"
(сериал, 2014)

Когда бывший командир Перри обращается к Войту с просьбой о помощи, на кону оказывается судьба его племянника, молодого офицера, втянутого в криминальную схему по ограблению наркоторговцев. Ситуация быстро выходит из-под контроля, вынуждая Войта столкнуться с темной стороной своей собственной натуры, отраженной в безжалостности нового поколения коррумпированных копов. Пока команда пытается распутать этот клубок, напряжение нарастает, а Линдси изо всех сил старается не поддаться искушениям и сохранить свою репутацию. В это же время на Олински сваливается неожиданное напоминание о прошлом в лице женщины, которая внезапно появляется на его пороге, добавляя еще один слой личных проблем к уже и без того сложной миссии.

По мере того как операция принимает опасный оборот, Войту приходится принимать трудные решения, балансируя на грани между долгом и моралью, чтобы спасти не только племянника Перри, но и, возможно, самого себя от повторения ошибок. Линдси оказывается перед сложнейшим выбором, который может определить ее дальнейшую карьеру и личную жизнь, в то время как появление женщины из прошлого Олински ставит под угрозу его хрупкое равновесие. Команда оказывается в эпицентре опасной игры, где ставки слишком высоки, а цена ошибки может быть фатальной.