Полиция Чикаго — 2 сезон 6 серия: "Тюремный шар"
(сериал, 2014)

Смерть десятилетней девочки ставит команду «Разведки» перед единственной целью — найти виновного. Войт и Олински идут по следу, который обещает дать ответы на вопросы о жестокой стрельбе, но каждый шаг приближает их к опасной правде. Параллельно Берджесс и Роман берутся провести троих подростков, участников программы «Полицейские исследователи», по знакомым улицам, не подозревая, какие испытания ждут их самих.

Дело об убийстве ребенка становится для Войта и Олински настоящим испытанием. Они идут по горячему следу, который может вывести их на стрелка, но эта зацепка оказывается куда более запутанной, чем казалось на первый взгляд. Тем временем, пока офицеры заняты расследованием, Берджесс и Роман пытаются направить юные умы в нужное русло, демонстрируя им работу полиции, но городские джунгли готовят для них свои уроки, где грань между наставничеством и опасностью стирается.