Полиция Чикаго — 2 сезон 3 серия: "На станции взвешивания"
(сериал, 2014)

Убийца, нанятый для устранения Халстеда, наносит первый удар, но жертвой становится ни в чем не повинный бармен. Эта трагедия превращает угрозу в реальность, заставляя команду Войта действовать на опережение. Олински вступает в отчаянную игру, пытаясь уговорить Бембенека остановить смертельный заказ, пока не стало слишком поздно. Параллельно Войт и его детективы организуют внутреннее расследование, чтобы выследить неуловимого киллера, ведь каждая минута промедления может стоить жизни еще одному человеку.

Пока офицеры погружаются в поиск преступника, в стенах участка назревает иное напряжение. После череды сложных и откровенных разговоров между собой, Платт и Надя находят общий язык, придя к неожиданному взаимопониманию, которое может изменить их отношения.