Полиция Чикаго — 13 сезон 9 серия: "Heroes"
(сериал, 2014)

Когда лейтенант Платт соглашается оказать небольшую услугу старому знакомому, бывшему сотруднику, она и не подозревает, к каким трагическим последствиям это приведет. Одно невинное поручение внезапно оборачивается настоящей катастрофой, ставя под угрозу не только её карьеру, но и жизни других людей.

Попытка помочь бывшему рекруту, оказавшемуся в затруднительном положении, быстро выходит из-под контроля. То, что начиналось как простой, по сути, жест доброй воли, превращается в сложную и опасную ситуацию, требующую немедленного вмешательства отдела. Теперь команде предстоит разобраться, как обычная просьба привела к столь разрушительным событиям, и найти способ исправить положение, пока всё окончательно не рухнуло.