Полиция Чикаго — 2 сезон 12 серия: "Диско Боб"
(сериал, 2014)

На месте двойного убийства первым оказывается Боб Рузек, но расследование перехватывает разведка, создавая напряжение: ему предстоит передать дело сыну и Войту. Тем временем, новая миссия Линдси требует подготовки к длительной поездке в Боливию для операции под прикрытием. Берджесс и Роман понимают, что для выживания им необходимо оставить позади старые ошибки и двигаться дальше.

Когда Боб Рузек первым прибывает на место кровавой сцены, где обнаружены тела двоих погибших, ситуация осложняется. Его попытка взять дело под контроль сталкивается с жестким противодействием со стороны разведывательного отдела, что ставит Боба перед непростым выбором: либо он уступает место и передает материалы старшим офицерам, включая Войта, либо рискует собственным будущим в отряде. Параллельно, детектив Линдси готовится к новой, опасной миссии, которая может надолго увезти ее из Чикаго – ей предстоит отправиться в Боливию для проведения сложного расследования под прикрытием. В это же время, Берджесс и Роман осознают, что их личные прошлые проблемы могут стать фатальной угрозой для их текущей работы и безопасности, и решают приложить усилия, чтобы окончательно закрыть эту главу.