Полиция Чикаго — 11 сезон 1 серия: "Эпизод 1"
(сериал, 2014)

Когда Аптон присоединяется к команде кризисного предотвращения, её методы сталкиваются с подходом штатного психиатра. Пока она пытается найти общий язык с новыми коллегами, личные проблемы продолжают терзать её, но Войт остаётся на её стороне.

Новое задание отправляет Аптон в команду, занимающуюся предотвращением кризисов, где ей предстоит работать бок о бок с психиатром, чьи методы кардинально отличаются от её собственного, более прямолинейного подхода к работе с людьми в тяжёлых ситуациях. Это столкновение мировоззрений ставит под угрозу эффективность миссии и заставляет Аптон сомневаться в своих убеждениях. Тем временем, внутренние трудности, с которыми она продолжает бороться в личной жизни, накладывают отпечаток на её работу, но поддержка капитана Войта помогает ей не сдаваться перед лицом этих испытаний.