Полиция Чикаго — 1 сезон 5 серия: "Тридцать воздушных шаров"
(сериал, 2014)

Новенькая патрульная машина для Этуатера и Берджесс становится не просто служебным средством, а настоящим испытанием, ведь им предстоит сохранить ее в идеальном состоянии. Однако рутинный выезд быстро оборачивается опасной погоней, когда столкновение с неадекватной женщиной выводит оперативников на след крупной контрабанды, ставящей под угрозу жизни молодых девушек.

Тем временем, чрезмерная опека Войта над Линдси приводит ее к нежелательным последствиям, в то время как она пытается выручить Джастина из передряги. На другом фронте, между Олински и Рузеком нарастает напряжение: опытный детектив пытается обучить молодого коллегу тонкостям слежки, что порождает конфликты и недопонимание.