Полиция Чикаго — 13 сезон 16 серия: "Restored"
(сериал, 2014)

Гибель подростка запускает цепную реакцию мести, и детективу Торресу предстоит в одиночку остановить кровавый виток, пока жертв не стало больше. Убийство юноши, казалось бы, простое дело, но вскоре выясняется, что это лишь начало череды жестоких расправ, которые грозят захлестнуть город.

Торрес погружается в запутанную паутину криминальных связей и личных трагедий, пытаясь понять мотивы каждого участника этой смертельной игры. Ему придется не только выследить виновных, но и найти способ разорвать порочный круг насилия, прежде чем очередной акт возмездия унесет еще одну жизнь. На кону — справедливость и хрупкое равновесие в городе, где горе легко превращается в жажду крови.