Полиция Чикаго — 3 сезон 4 серия: "Долги прошлого"
(сериал, 2014)

Когда человек, покушавшийся на жизнь Хэнка Войта, снова появляется на радаре, детектив не может удержаться от личной мести. Его одержимость ставит под удар всё подразделение.

Появление того, кто едва не оборвал жизнь Войта, запускает цепную реакцию. Детектив одержим идеей лично разобраться с обидчиком, игнорируя протоколы и здравый смысл. Эта жажда возмездия не остается незамеченной: внутри отдела разведки нарастает напряжение. Коллеги разделяются во мнениях, одни поддерживают его стремление к справедливости, другие видят в этом угрозу для их репутации и безопасности. Столкновение личных мотивов и служебного долга грозит расколоть команду изнутри, прежде чем они смогут справиться с реальной угрозой.