Полиция Чикаго — 1 сезон 4 серия: "Сейчас - это всегда временно"
(сериал, 2014)

Личные драмы офицеров отдела разведки выходят на первый план, когда прошлое вторгается в настоящее. Халстед обнаруживает, что его давняя неприязнь к семье Родигер имеет глубокие корни, в то время как Олински пытается защитить свою дочь Лекси от опасных связей, демонстрируя острое отцовское чувство. Параллельно Войт сталкивается с непростым прошлым своего сына, недавно вышедшего на свободу, и пытается помочь ему найти свой путь.

В это же время команда погружается в расследование сложной операции по подделке документов, где находит необычный материал – бумагу, напоминающую ткань. Поиски приводят Этауотера и Берджесса к барахольщику, где они натыкаются на нечто куда более зловещее, чем просто скопление старых вещей, раскрывая темные тайны, скрытые за фасадом обыденности.