Морская полиция: Лос-Анджелес — 9 сезон 9 серия: "Fool Me Twice"
(сериал, 2009)

Когда Джоэль, оказавшись в ловушке похитителей, чудом вырывается на свободу и ищет спасения у Каллена, её появление ставит перед командой непростую задачу. Недоверие к её истории нарастает с каждой минутой, ведь обстоятельства её похищения и последующего обращения за помощью кажутся слишком запутанными, чтобы быть правдой. Каллену и его оперативникам предстоит разобраться, кто такая на самом деле эта женщина и какую роль она сыграла в событиях, которые привели её к ним.

По мере того как команда погружается в прошлое Джоэль, пытаясь отделить факты от вымысла, старые тайны начинают всплывать на поверхность, ставя под угрозу не только её безопасность, но и миссию всего отдела. Напряжение нарастает: сможет ли Каллен доверять той, кто стоит на пороге его офиса, или перед ним очередная хитроумная ловушка?