Морская полиция: Лос-Анджелес — 13 сезон 18 серия: "Hard for the Money"
(сериал, 2009)

Когда в Лос-Анджелесе обнаруживают тело сотрудницы военно-морской программы защиты от ракет, команда NCIS погружается в расследование, которое быстро выводит их на след похищенных секретных технологий. Убийство оказывается лишь верхушкой айсберга, скрывающего масштабную угрозу национальной безопасности, и агентам предстоит выяснить, кто стоит за кражей и как остановить распространение опасного вооружения.

Тем временем, на личном фронте Диксу приходится столкнуться с суровыми требованиями социальной работницы, чье вмешательство в его жизнь создает немало напряжения. Параллельно с этим, Сэм Ханна размышляет над серьезным решением: продать ли свою любимую лодку, что может означать конец целой эпохи или же начало чего-то нового.