Морская полиция: Лос-Анджелес — 6 сезон 4 серия: "The 3rd Choir"
(сериал, 2009)

Когда безопасность Хэтти оказывается под угрозой, команда готова на всё, пересекая все мыслимые границы, чтобы её защитить. Однако они ещё не подозревают, что у самой Хэтти, как всегда, есть собственный, тщательно продуманный план действий, о котором никто не знает. Её истинные мотивы остаются загадкой, пока агенты идут по следу.

Тем временем Нелл переживает глубокий внутренний кризис после того, как впервые оказалась вынуждена отнять жизнь. Тяжёлые мысли и эмоциональные последствия первого убийства не дают ей покоя. В этот непростой период её навещает неожиданный, но знакомый человек, который, возможно, станет для неё той самой опорой и поможет справиться с пережитым.