Морская полиция: Лос-Анджелес — 4 сезон 1 серия: "Endgame"
(сериал, 2009)

Джеральд, только что вышедший на свободу после ночи в участке, оказывается в центре пристального внимания. Его встреча с Сэмом Хантером лишь подчеркивает напряжение, пока за уезжающим в такси Джеральдом неотступно следует тень. Тем временем на лодочной станции Кенси и Дикс обсуждают с Атли детали нового дела, затрагивающего страховой полис, когда на горизонте появляются подозрительные фигуры. Иранец коротко беседует с Джеральдом, а другой – с Хетти, которая предпочитает держаться на расстоянии. Вскоре Джеральд замечает двух иранцев вместе и, похоже, заключает с ними опасную сделку, что не остается незамеченным ЦРУ, требующим немедленного ареста.

Грейнджер запрашивает ордер на арест Джеральда по обвинениям в убийстве и государственной измене, а Дикс, выполняя поручение, попадает в перестрелку после получения некоего предмета из банка. Потерянный им портфель оказывается в руках одного из иранцев, пока Эрик собирает нужную информацию. Джеральда берут в оборот – его избивают и допрашивают. Команде предстоит рискованная поездка с неожиданным пассажиром и хитроумный обмен, кульминацией которого становится возвращение Сэмом значка и оружия Джеральду. В офисе Хетти и Грейнджер обсуждают свой «дерзкий план», возвращая друг другу отставки, намекая на более масштабную игру, разворачивающуюся за кулисами.