Морская полиция: Лос-Анджелес — 5 сезон 18 серия: "Zero Days"
(сериал, 2009)

Когда Эрик Бич и его приятель Айра погружаются в виртуальные баталии онлайн-игры, их реальность внезапно превращается в поле боя. На жилище Айры обрушивается снайперский огонь, а следом врываются вооруженные до зубов налетчики. Команде ОСП предстоит разобраться, что заставило столь опасных противников действовать столь решительно, и как это связано с международными интригами, затрагивающими Россию и сепаратистов из Чечни. Пока оперативники пытаются нейтрализовать угрозу и спасти гражданских, Кенси продолжает находиться в крайне непростой ситуации, требующей немедленного вмешательства.

По мере того как агенты раскрывают сложную паутину угроз, им приходится действовать на грани, чтобы предотвратить эскалацию насилия и защитить национальные интересы. Расследование ведет их по следам скрытой вражды, где каждая деталь может стать ключом к обезвреживанию смертельной опасности, пока Кенси приходится полагаться на собственную выдержку в ловушке, из которой, кажется, нет простого выхода.