Морская полиция: Лос-Анджелес — 10 сезон 12 серия: "The Sound of Silence"
(сериал, 2009)

Внезапный коллапс начальника отдела логистики на военно-морской оружейной станции заставляет оперативников NCIS: LA насторожиться: не скрывается ли за этим происшествием подготовка к крупному теракту? Команда погружается в расследование, пытаясь выяснить, кто и с какой целью мог подорвать здоровье ключевого сотрудника, отвечающего за вооружение. Пока агенты пытаются разгадать сложный узел интриг и предотвратить возможную катастрофу, Дикс и Кенси находят время для обсуждения грядущего медового месяца, перебирая варианты райских уголков для своего заслуженного отдыха.

По мере того как ставки растут, а угроза становится все более реальной, агентам предстоит действовать быстро и решительно. Им нужно не только раскрыть личность злоумышленника и его мотивы, но и обезвредить потенциальную опасность, прежде чем она успеет материализоваться. Параллельно с напряженной работой над делом, личная жизнь Дикса и Кенси добавляет легкий, но важный штрих к их будням, напоминая о том, ради чего они так самоотверженно борются.