Морская полиция: Лос-Анджелес — 4 сезон 6 серия: "Rude Awakenings"
(сериал, 2009)

Расшифровка списка имен внезапно выводит оперативников на след не только неуловимого торговца оружием Сидорова, но и спящих агентов, способных привести в действие ядерную угрозу. По всей Америке одновременно стартуют операции по задержанию, но каждая из семи групп сталкивается с шокирующей находкой: все цели мертвы. В поисках ответов Гетти и Сэм обращаются к Аркадию, а затем оказываются под наблюдением трех агентов ЦРУ, один из которых, Снайдер, вызывает у Сэма старые счеты.

Параллельно Кенси и Дикс обнаруживают странную, пустую и радиоактивную комнату, а Эрик с Нелл наконец вычисляют местонахождение Сидорова. Несмотря на приказ Грейнджера, Сэм решает действовать по-своему, рискуя всем ради уникальной возможности. Операция под прикрытием приводит к встрече с Сидоровым, и хотя Снайдер позволяет ему покинуть страну, ясно, что это лишь временная передышка.