Морская полиция: Лос-Анджелес — 5 сезон 17 серия: "Between the Lines"
(сериал, 2009)

Жуткая находка всколыхнула Лос-Анджелес: на берегу обнаружено тело агента ATF, работавшего под прикрытием в тесном сотрудничестве с ВМС США. Его смерть не была быстрой – свидетельства указывают на жестокие пытки, предшествовавшие расправе. Каллен и Ханна первыми сталкиваются с последствиями этого зверства, обнаруживая улику, которая может вывести их на след преступников. Этот едва заметный след ведет команду прямиком в андеграундный мир ночного клуба, где скрывается не только убийца, но и куда более опасная угроза – предатель внутри их собственной организации.

Погружаясь в опасную игру теней, оперативники должны не только раскрыть личность банды, ответственной за хладнокровное убийство, но и выявить «крота», сливающего информацию противникам. Время играет против них, ведь каждая минута промедления может стоить жизни еще одному агенту или подорвать безопасность всей операции. Команде предстоит действовать решительно, чтобы восстановить справедливость и устранить утечку, прежде чем последствия станут необратимыми.