Морская полиция: Лос-Анджелес — 5 сезон 8 серия: "Fallout"
(сериал, 2009)

Начало расследования для команды ОСП становится смертоносным танцем вокруг украденных данных. Все начинается с дерзкого проникновения на объект Министерства энергетики, откуда похищается секретная информация, связанная с системой обнаружения ядерных угроз. Однако, едва злоумышленник покидает здание, его уже поджидает другая, более опасная сила: неизвестный наемник расправляется как с похитителем, так и с его сообщником, который ждал в машине. Попытка охранника, ветерана Корпуса морской пехоты, вмешаться заканчивается трагически – его тоже ранят, а настоящий преступник с ценным грузом исчезает.

Пока Грейнджер и Сэм ищут следы, обнаруживая мертвым водителя-наводчика, а затем навещая раненого охранника, Нелл и Эрик помогают Хэтти в ее закулисных операциях. Вскоре команда выходит на след подозреваемого, но операция по его задержанию оборачивается ложной тревогой. Однако, благодаря проницательности Нелл и хитроумной схеме, разработанной всей четверкой, им удается перехитрить русских посредников, вернуть украденные данные и предотвратить потенциальную катастрофу, несмотря на первоначальную панику Грейнджера.