Морская полиция: Лос-Анджелес — 2 сезон 1 серия: "Human Traffic"
(сериал, 2009)

Когда Мартин Дикс уходит в глубокое прикрытие для LAPD, его внезапное исчезновение ставит команду под удар. Хэтти, всегда готовая прийти на помощь, предлагает свои ресурсы, и команда Каллена немедленно включается в поиски, чувствуя, что на кону нечто большее, чем просто оперативная работа. Пока агенты пытаются выяснить, что случилось с их напарником, Эрик Олсен начинает прослеживать след, ведущий к опасному сербскому криминальному авторитету.

Ситуация накаляется, когда Дикс сам появляется, оказавшись в критической точке, и становится ясно, что он не просто пропал, а оказался втянутым в смертельную игру. Команде предстоит действовать молниеносно, чтобы вызволить своего товарища из чрезвычайно опасной переделки и завершить дело, которое он начал под прикрытием.