Морская полиция: Лос-Анджелес — 7 сезон 11 серия: "Cancel Christmas"
(сериал, 2009)

Предпраздничная суета Лос-Анджелеса внезапно омрачается шокирующим происшествием: подозреваемый северокорейский шпион оказывается отравленным, а затем его сбивает грузовик, перевозивший рождественские елки. Команда NCIS берется за расследование этого запутанного дела, пытаясь выяснить, кто стоит за контрабандой шпионов на территорию США и как это связано с таким необычным «транспортом». Оперативникам предстоит в спешке раскрыть сложную сеть заговора, пока праздничные огни не погасли.

На фоне смертельно опасной миссии, личная жизнь детективов тоже требует внимания. Динс и Кенси изо всех сил стараются вовлечь своих мам в предновогодние приготовления, надеясь создать атмосферу праздника для всех. Тем временем, Хэтти замечает, что даже обычно сдержанный Грэнджер пребывает не в самом лучшем расположении духа, что добавляет интриги в и без того напряженную обстановку.