Морская полиция: Лос-Анджелес — 4 сезон 3 серия: "The Fifth Man"
(сериал, 2009)

В Пасадене тихий вечер внезапно нарушает мощный взрыв, уничтоживший небольшое кафе. На месте происшествия обнаруживают тела четверых мужчин, чья связь, как выясняется, уходит корнями в секретную программу Военно-морской разведки. Но это только начало. Среди выживших оказывается таинственный пятый участник той же программы, и вскоре становится ясно, что это дело далеко не окончено – жертв становится больше, а мотивы остаются скрыты.

Команда под руководством Грейс и Ханны погружается в запутанное расследование, пытаясь понять, кто стоит за этими жестокими убийствами и как связаны между собой бывшие оперативники разведки. Им предстоит раскрыть сложную сеть интриг, где каждый шаг может стать последним, чтобы остановить неуловимого противника, преследующего свою цель, пока не стало слишком поздно.