Морская полиция: Лос-Анджелес — 6 сезон 11 серия: "Humbug"
(сериал, 2009)

Когда в штаб-квартире передовой компании по кибербезопасности происходит дерзкое ограбление, команда отправляется на расследование. Однако для Каллена дело осложняется в тот момент, когда Хэтти выясняет, что одна из главных свидетельниц — его девушка Джоэль. Ему приходится держаться подальше от места преступления, чтобы не ставить ее под удар и не компрометировать следствие. Пока оперативники работают над раскрытием преступления, в команде оживленно обсуждаются планы на предстоящие праздники, а для Кенси и Дикса появляется новая возможность укрепить свои отношения, что может привести к неожиданным поворотам.