Морская полиция: Лос-Анджелес — 6 сезон 9 серия: "Traitor"
(сериал, 2009)

Внезапная авария, в которую попадает Эдвард Грейнджер, заставляет команду «Морской полиции» насторожиться. Инцидент выглядит подозрительно, и у оперативников возникают серьезные сомнения: было ли это несчастным случаем, или же кто-то намеренно подстроил происшествие, чтобы устранить важного сотрудника? Пока команда пытается разобраться в хитросплетениях произошедшего и найти возможные мотивы, их наставница Хетти Лэнг, известная своей предусмотрительностью и осторожностью, принимает радикальные меры.

Чтобы предотвратить дальнейшие утечки информации или попытки саботажа, Хетти принимает решение полностью заблокировать оперативный центр. Никто не может войти или выйти, пока истинные причины аварии Грейнджера не будут установлены, а потенциальный предатель — разоблачен. В условиях полной изоляции команде предстоит не только раскрыть заговор, но и понять, кому из своих можно доверять, когда ставки так высоки.