Морская полиция: Лос-Анджелес — 12 сезон 9 серия: "A Fait Accompli"
(сериал, 2009)

Напряжение нарастает, когда команда NCIS выходит на след неуловимого лидера преступного синдиката, чьи амбиции простираются до приобретения украденных передовых оборонных технологий. Параллельно с этим, личная жизнь одного из оперативников достигает переломного момента: Каллен готовится сделать Анне предложение, способное изменить их будущее навсегда.

Тем временем, для Дикса наступает неожиданный поворот — его исключают из программы обучения NCIS. Но прежде чем он успевает осознать произошедшее, Хетти приготовила для него сюрприз, который может открыть совершенно новую главу в его жизни, предложив неожиданный выход из сложившейся ситуации.