Морская полиция: Лос-Анджелес — 13 сезон 2 серия: "Fukushu"
(сериал, 2009)

Насилие, направленное против беззащитных, всегда вызывает особую реакцию у команды NCIS. В этот раз им предстоит расследовать жестокое преступление на почве ненависти, жертвой которого стал пожилой ветеран японского происхождения. Этот человек пользовался глубоким уважением и любовью не только в своей общине, но и среди коллег своего сына, офицера полиции Лос-Анджелеса. Когда удар приходится по близкому человеку одного из них, дело приобретает личный характер, заставляя агентов действовать с удвоенной решимостью.

Расследование выводит команду на след тех, кто сеет страх и вражду, подрывая основы общества. Агентам предстоит не только найти виновных в этом подлом нападении, но и понять мотивы, стоящие за актом ненависти, чтобы предотвратить подобные трагедии в будущем. Дело становится проверкой не только профессионализма, но и принципов, которыми руководствуется Отдел.