Морская полиция: Лос-Анджелес — 2 сезон 9 серия: "Absolution"
(сериал, 2009)

Тихий вечер в Голливуде оборачивается кровавой бойней, когда неизвестные расстреливают пассажиров лимузина. Целью киллеров, как выясняется, был Реннер — швейцарский торговец антиквариатом и фигура на черном рынке. Хэтти, убежденная, что ключ к разгадке кроется в таинственной записной книжке убитого, добивается передачи дела под контроль своей команды.

Пока оперативники обыскивают квартиру Реннера, которая явно подверглась тщательному обыску, Эрик идентифицирует мужчину по имени Ли, часто мелькавшего на фотографиях. Попытка застать Ли врасплох в его офисе прерывает встречу с двумя подозрительными «сельскохозяйственными атташе» из Германии, которые на деле оказываются шпионами. В то время как Кенси и Дикс сталкиваются с иностранцами с поддельными личностями в квартире убитого, а Сэм и Грейсон допрашивают бывшего оперативника, Хэтти оказывается в опасности у Голливудского амфитеатра. Команде удается ее спасти, но вскоре их ждет еще одна трагедия: пожилой друг Хэтти найден мертвым, убитый выстрелом в голову. Расследование только начинается.