Морская полиция: Лос-Анджелес — 6 сезон 16 серия: "Expiration Date"
(сериал, 2009)

Обыденное задание оборачивается настоящей катастрофой, когда во время операции Сэм Ханна получает пулевое ранение. Теперь вся команда погружается в опасные поиски стрелка, стремясь докопаться до истины и наказать виновного. Напряжение нарастает не только на профессиональном фронте.

Параллельно развиваются и личные драмы. Кенси и Дикс впервые переживают серьезную ссору, которая заставляет Кенси задуматься о стремительности их отношений. Возможно, их связь развивается слишком быстро, ставя под угрозу будущее, которое они только начали строить.