Морская полиция: Лос-Анджелес — 4 сезон 8 серия: "Collateral"
(сериал, 2009)

Когда бывший агент ЦРУ погибает при подозрительных обстоятельствах — его зажигалка взрывается, — команда получает не совсем обычное задание. Хэтти лично настаивает, чтобы «морские котики» взялись за это дело, что сразу намекает на его особую важность и потенциальную опасность. Привычная четверка приступает к расследованию, которое быстро уводит их в мир дорогих эскорт-услуг и запутанных связей, где правда скрывается за слоями лжи.

Несмотря на прямые приказы и возможные риски, команда решает пойти по собственному пути, игнорируя предписания, чтобы добраться до сути. Их настойчивость и готовность действовать вне рамок в конечном итоге приводят их к раскрытию истинного виновника трагедии, чьи мотивы оказываются куда более зловещими, чем можно было предположить вначале.