Морская полиция: Лос-Анджелес — 8 сезон 9 серия: "Glasnost"
(сериал, 2009)

Дело о загадочном радиационном отравлении пациента NCIS принимает неожиданный оборот, когда в центре расследования оказывается человек, которого Каллен меньше всего ожидал увидеть – его собственный отец. Теперь перед агентом стоит мучительная дилемма: провести допрос близкого человека, пытаясь раскрыть правду о случившемся, или позволить личным чувствам повлиять на ход следствия. Это столкновение прошлого и настоящего, долга и семейных уз, которое может изменить всё.

На фоне этой напряженной ситуации остальные члены команды пытаются сохранить праздничное настроение, обсуждая планы на День благодарения. Но даже предвкушение семейного ужина и заслуженного отдыха не может полностью отвлечь их от тревожных новостей, связанных с расследованием и личной драмой их коллеги.