Симпсоны — 9 сезон 6 серия: "Bart Star"
(сериал, 1989)

После того как в Спрингфилде опубликовали шокирующий отчет о детском ожирении, городу потребовалось что-то, чтобы заставить детей двигаться. Идея с футбольной командой для малышей кажется отличным решением, но кто же возьмет на себя роль тренера? Когда Гомер грубо отзывается о Неде Фландерсе, ему самому приходится возглавить команду. Однако его тренерские методы далеки от идеала: как только он начинает явно выделять Барта, остальные игроки и их родители теряют всякий интерес к спорту, а сам Гомер оказывается в центре нешуточного конфликта.

Ситуация накаляется, когда команда, несмотря на предвзятое отношение тренера, начинает показывать неожиданные результаты, но не благодаря, а вопреки Гомеру. Популярность Барта растет, но это лишь усугубляет недовольство других родителей и детей. Гомеру предстоит понять, что командный дух и честная игра значат куда больше, чем попытки протолкнуть собственного сына любой ценой, особенно когда на кону стоит репутация всей лиги и возможность для Барта по-настоящему проявить себя.