Симпсоны — 31 сезон 5 серия: "Gorillas on the Mast"
(сериал, 1989)

Когда в парке развлечений «Акватраз» Лиза и Барт видят несчастных животных, они загораются идеей освободить самых опасных обитателей Спрингфилда из неволи. Тем временем Гомер наконец осуществляет мечту всей жизни, приобретая собственную лодку, но очень скоро понимает, какую головную боль приносит владение судном.

Пока дети разрабатывают дерзкий план по спасению зверей, превращая городскую зооферму в эпицентр хаоса, Гомер сталкивается с суровой реальностью морской жизни: бесконечный ремонт, непредвиденные расходы и полное отсутствие удовольствия от долгожданного приобретения. Смогут ли Лиза и Барт воплотить свою миссию в жизнь, не став жертвами собственных «питомцев», и найдет ли Гомер способ избавиться от своей «мечты на воде» до того, как она окончательно потопит его в долгах и разочаровании?