Симпсоны — 18 сезон 19 серия: "Crook and Ladder"
(сериал, 1989)

Когда Гомер, Мо, Апу и директор Скиннер внезапно решили вступить в ряды добровольных пожарных, жители Спрингфилда вздохнули с облегчением. Однако их порывы к самоотверженности оказались не такими уж бескорыстными, ведь герои быстро нашли способ извлечь личную выгоду из спасения города, что привело к неожиданным последствиям для всех.

Не желая работать за просто так, даже ради благородного дела, четверо друзей придумывают изощренные схемы, чтобы получить «компенсацию» за свои героические поступки. Их «добровольная» служба превращается в череду махинаций, где каждый пытается урвать свой кусок пирога, ставя под угрозу как свою репутацию, так и безопасность горожан. Спрингфилд оказывается в опасности не только из-за пожаров, но и из-за собственных «спасителей», чья жадность грозит разгореться сильнее любого пламени.